Hình tượng nhân vật Esméralda .1 Nàng Esméralda tài sắc vẹn tồn

Chương 2:

HÌNH TƯỢNG NHÂN VẬT ESMÉRALDA TRONG TIỂU THUYẾT NHÀ THỜ ĐỨC BÀ PARIS CỦA
VÍCH-TO HUY-GƠ
2.1 Hình tượng nhân vật Esméralda 2.1.1 Nàng Esméralda tài sắc vẹn toàn
Esméralda là một cô gái du mục Bohémien đang ở độ tuổi trăng tròn. Trong ngày “các Vua và hội của thằng Điên”, nàng
Esméralda đã xuất hiện với vẻ đẹp thật ấn tượng. Thân hình mảnh mai cao dong dỏng vươn thẳng, nước da
bánh mật, Esméralda thu hút mọi ánh nhìn về phía cơ. “Cơ phóng vào họ tia chớp của cặp mắt to đen láy”. Để rồi xung quanh cô, mọi cặp mắt đều chăm chú, mọi
cái miệng hé mở.
Vích-to Huy-gơ đã dành sự ưu ái cho nàng Esméralda khi xây dựng nên hình ảnh một thiếu nữ khơng chỉ xinh đẹp mà còn đầy tài năng. Nàng la ̣c me ̣ từ
khi còn nhỏ xíu, và sau này khi lớn lên, nàng lưu la ̣c khắp nơi cùng những người hát múa rong, cùng chú dê Djali thân thuô ̣c và cũng là ba ̣n của mình, mang tiếng
hát và sự tự do cho mo ̣i người, đồng thời cũng là để đi tìm la ̣i cha me ̣ của mình. Nàng Esméralda như tỏa sáng trong điệu múa của mình. Cơ nhảy, cơ lượn vòng,
cơ xốy tít trên tấm thảm Ba Tư cũ…thoải mái trong đôi giày xinh xinh. Thế giới như chỉ còn lại mỗi mình Esméralda trong đoạn văn miêu tả của Vích-to Huy-gơ:
“Đơi tay nâng cao trên đầu, mảnh mai, mềm mại, sống động như một con ong bầu. Bộ đồ lót óng ánh vàng. Cái váy sặc sỡ phồng lên. Mái tóc huyền. Cặp mắt
bừng lửa”
2.1.2 Esméralda- một tâm hồn trong sáng, thánh thiện Exmeranda là mô ̣t cô gái Ai câ ̣p trẻ trung và tràn đầy sức sống, luôn khao
khát tìm la ̣i cha me ̣ của mình. Con người trinh trắng và sùng đa ̣o ấy luôn đeo trên cổ lá bùa với lời thầm nguyê ̣n về những ước mơ mãi mãi không thể trở thành
hiê ̣n thực.. Nói về Esméralda, ta chỉ có thể thấy trong nàng là sự trinh trắng và đức ha ̣nh, trong lành và thơ ngây, tự do như bầu trời xanh thẳm, và hoang dã như
mô ̣t con chim non tràn đầy sinh lực. Vẻ đẹp và tài năng của nàng Esméralda đã thu hút phó giám mục Claude Frollo, khiến y bất chấp luật lệ giáo điều đem lòng
u nữ vũ cơng xinh đẹp. Khi lễ hội tan, theo lệnh của Frollo, Quasimodo- người kéo chuông nhà thờ Đức Bà- một kẻ dị hình dị dạng, vừa mù vừa chột vừa thọt đã
mưu toan bắt cóc Esméralda. Song vốn nhân từ, Esméralda bỏ qua vụ bắt cóc và đã đem nước cho Quasimodo uống trong lúc hắn bị xử phạt trên đài bêu vì tội bắt
cóc và gây rối loạn ban đêm. Và từ đó, tâm hồn trong sáng đến độ thánh thiện Esméralda đã mở cửa một trái tim vốn từ lâu đóng khép, chai sạn, giúp
Quasimodo lần đầu tiên biết sống theo đúng nghĩa một con người. Còn thi sĩ
SVTH: Trần Thị Hồng Kim- Lớp: 09CBC- Khoa: Ngữ Văn 9
Gringoire lang thang lạc vào vương quốc ăn mày, suýt bị treo cổ, nhưng nhờ Esméralda nhận làm chồng theo luật lệ cái bang nên thoát chết. Nàng Esméralda
bằng vẻ đẹp cả về hình thể và tâm hồn đã tạo ra những xung đột cho ba con người, ba tính cách, ba số phận khác nhau nhưng đều đem lòng u cơ vũ nữ xinh
đẹp.
2.1.3 Esméralda trong biển tình cuộn sóng Mơ ̣t vi ̣ linh mu ̣c sâu sắc và đầy trí tuê ̣, trông bề ngoài đa ̣o ma ̣o và đáng
kính, nhưng bên trong la ̣i vừa mãnh liê ̣t nhưng cũng quá la ̣nh lùng, nham hiểm. Mô ̣t thằng gù lầm lì và ít nói, với bản mă ̣t đầy kinh hãi và dáng vẻ ghê tởm, được
vi ̣ linh mu ̣c nuôi dưỡng và cưu mang từ nhỏ, suốt đời sống trong căn nhà thờ cổ kính, mang nă ̣ng bao suy tư. Một viên đại úy đẹp trai, lịch lãm nhưng thực chất
chỉ là một gã sở khanh ăn chơi đàng điếm, đã có hơn thê là một tiểu thư quý tộc. Mô ̣t nhà thơ nghèo khổ gần như sắp chết đói, nhà triết ho ̣c nhu nhược và thích
sống bằng những ảo mô ̣ng hão huyền, la ̣c quan mô ̣t cách ngu ngốc, không yêu ai hơn bản thân mình, sống viễn vông mơ tưởng. Nhà thơ yêu nàng, sĩ quan yêu
nàng, ông thầy tu cũng yêu nàng, và đau xót thay thằng gù dị hình cũng yêu nàng. Chừng ấy con người ấy cùng với Esméralda cùng nhau đan thành một mạng nhện
ái tình. Mỗi nhân vật đều rơi vào những bi kịch, những xung khắc khơng thể nào điều hòa được.
Hình tượng nàng Esméralda được gián tiếp xây dựng nên qua những cuộc tình. Đó là những câu chuyện với những góc cạnh khác nhau của tình u, của bi
kịch khi trái tim khơng tn theo lí trí. Qua nhân vật Esméralda, Vích-to Huy-gơ đã cho thấy rằng: tình u có thể hời hợt, có thể mãnh liệt, nhưng nó thay đổi mọi
thứ vốn bình yên trước khi con tim loạn nhịp vì nó.

2.1.3.1 Tình u của ơng cha nhà thờ Đức Bà Frollo đầy quyền lực

Linh mục Claude Frollo là kẻ có trí tuệ phi thường và một vốn hiểu biết sâu rộng hơn tất cả. Quen với cô đơn và thiếu thốn yêu thương từ nhỏ, suốt cả
tuổi trẻ thì say mê ho ̣c tâ ̣p và nghiên cứu, dần dần, y trở nên lãnh đa ̣m và bàng quan với cuô ̣c sống bên ngoài, không khan và cũng thâ ̣t lí trí. Đầu óc y thông
minh và hiểu biết nhưng vô tình thiếu đi cái go ̣i là lòng nhân hâ ̣u và yêu thương. Với cuô ̣c sống bên ngoài đa ̣o ma ̣o và biết điều, y như thể có hai mă ̣t, nhưng bản
chất bên trong không ai ngờ. Và dường như điều gì kìm nén quá cũng trở nên có ha ̣i, vì vâ ̣y mà khi có cơ hô ̣i để sự nham hiểm của y lô ̣ ra ngoài, nó bỗng trở nên
tàn ác và ba ̣o ngược la ̣ lùng. Đó là khi lần đầu y gă ̣p Esméralda. Điê ̣u múa say sưa và phóng khoáng của nàng đã hấp dẫn y, khiến bản năng yêu thương trong y
bùng cháy ma ̣nh mẽ, nhưng vì thiếu đi cái go ̣i là nhân hâ ̣u và bản thân bi ̣ kìm nén quá nhiều, y bỗng trở nên xảo quyê ̣t và tham lam, muốn chiếm đoa ̣t lấy người
con gái xinh đe ̣p và trinh trắng kia. Khi gặp Esméralda, tất cả mọi quy phạm của luân lý và giáo thuyết đã hồn tồn bị những dục vọng kìm tỏa xưa nay đạp đổ
tanh bành. Điều đó vô tình đã ta ̣o nên bi ki ̣ch cho cả ba con người ấy. Tình yêu
SVTH: Trần Thị Hồng Kim- Lớp: 09CBC- Khoa: Ngữ Văn 10
mù quáng của y đã giết chết cả y lẫn cả Esméralda, gây nên bao nỗi đau và niềm uất hâ ̣n. Con người như y đáng lẽ không nên yêu ai thì hơn, bởi khi yêu rồi mà
không đươ ̣c đáp trả, tự ái của y bi ̣ chà đa ̣p, du ̣c vo ̣ng không được thỏa mãn làm y điên cuồng và cáu giâ ̣n, khổ sở và ghen tuông. Đó là khi y đã phát ngô ̣t với sự
kìm hãm bên trong thâm tâm, mà muốn thoát ra ngoài, tìm được cái thuô ̣c về bản thân mình.
Những hành động thú vật sau này của Frollo là tất yếu: những hành động của một con người đã cuồng điên vì áp chế. Cứ như một con thú dữ, Frollo đã
hiến dâng tình yêu của mình cho quỷ sứ. Tình yêu của y chỉ còn bao hàm những đam mê tội lỗi. Người đọc không ngạc nhiên khi con người đạo hạnh xưa kia
thọc dao vào gã kị binh, kẻ cướp mất tình yêu của y. Rồi trong cơn ái tình khát máu, y còn tìm mọi cách cuồng đoạt cơ gái, thỏa mãn nhu cầu bản năng sinh vật.
Tình yêu của cha xứ Frollo với Esméraldalà một thứ tình u ích kỉ, sai trái và đi ngược lại với luân lý đạo đức. Ơng ta cố dùng lòng thù hận căm ghét giả tạo để
che giấu đi tình cảm của mình nhưng cuối cùng chính điều đó đã thiêu rụi ơng trong lòng thù hận và ích kỉ.

2.1.3.2 Tình u của Quasimodo- một tình u đau khổ, vơ vọng

Quasimodo - kẻ có gương mă ̣t xấu xí và dáng vẻ ghê gớm, quái di ̣ với đủ mo ̣i tâ ̣t nguyền trên cơ thể chắc khỏe. Hắn xấu xí, hắn bi ̣ người đời chê cười. Và
đối với hắn, chỉ có mô ̣t người là quan tro ̣ng hơn hết thảy. Đó chính là vi ̣ linh mu ̣c Prollo – người đã cưu mang và nuôi nấng hắn suốt bao nhiêu năm. Và ngôi nhà
thờ Đức Bà cổ kính và âm u kia đối với hắn chính là người tình mà hắn yêu quí và tôn tro ̣ng nhất. Prollo cứu sống hắn, đưa hắn ra khỏi vũng bùn lầy của sự
khinh ghét và nghiê ̣t ngã của mo ̣i că ̣p mắt thế gian kia, còn ngôi nhà thờ thì đem cho hắn mô ̣t mái nhà mà hắn khao khát và ước vo ̣ng. Đến mức mà nơi đó đã thân
thuô ̣c với hắn lắm rồi, từng tiếng chuông rung, từng tấc đất, từng cơn gió nhe ̣ thoảng qua đều quí giá vô ngàn đối với hắn – con người bẩm sinh đã mù lòa và
có phải ngẫu nhiên chăng, mà số phâ ̣n đùa cợt hắn quá nhiều. Xấu xí, ngu đô ̣n, mù lòa, tâ ̣t nguyền,… còn gì hơn thế nữa? Song Quasimodo lại là một biểu trưng
cho tấm lòng cao đẹp của con người. Gần như suốt đời im lặng, nhưng chứa chất bên trong khối thịt dị hình ấy là tiếng than ai oán, tru tréo cho số phận. Từ khi
sinh ra, nó đã bị cha mẹ đẩy ra xã hội. Nó phải nhận sự ghẻ lạnh, xúc phạm của đồng loại. Nhưng dường như điều đó với hắn vẫn chẳng là gì so với chuyê ̣n
nghiê ̣t ngã hơn thế: hắn yêu. Yêu người con gái trong trắng và xinh đe ̣p, cô gái Ai câ ̣p đã nhìn hắn bằng ánh mắt của mô ̣t con người, không khinh ghét, không
la ̣nh lùng nhẫn tâm, mă ̣c dù hắn đã từng mù quáng nghe theo Phrolo mà đi ̣nh bắt cóc nàng, khiến cho nàng hoảng sợ và căm hâ ̣n. Khi giờ đây, hắn bi ̣ trói chă ̣t và
bi ̣ khảo đả trong cái nắng oi ả và tàn nhẫn, nóng bỏng kia, không mô ̣t ngu ̣m nước cầm hơi. Vâ ̣y mà nàng đến bên hắn, đưa cho hắn những gio ̣t nước mát lành nhất,
giúp cho cái cổ ho ̣ng đang cháy khô kia có thêm chút sức lực cần cự. Và phải
SVTH: Trần Thị Hồng Kim- Lớp: 09CBC- Khoa: Ngữ Văn 11
chăng, trôi theo dòng nước tinh khiết kia vào cơ thể hắn là mô ̣t tình cảm cao quí, thiêng liêng và mới la ̣, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến hắn nhu ̣c nhằn đắng cay,
bất ha ̣nh tô ̣t cùng sau này. Nhưng quan tro ̣ng là Cadimodo đã yêu, và đó là thứ tinh cảm thiêng liêng vào cao đe ̣p nhất hắn từng cảm nhâ ̣n được, của mô ̣t kẻ chưa
bao giờ biết yêu thương và cũng chưa bao giờ được ai thương yêu. Nhưng cách yêu của hắn làm ta cảm đô ̣ng. Cảm đô ̣ng bởi nó không nhẫn tâm ích kỉ như của
Prollo, không tràn đầy du ̣c vo ̣ng và khao khát lứa đôi như Phoebus, nó thanh thản và diê ̣u kì, là mô ̣t tình yêu không vu ̣ lợi cho bản thân, chỉ mong muốn điều tốt
lành nhất cho người mình yêu. Mô ̣t tình yêu thâ ̣t sự, ra ̣ng ngời trong quang cảnh khô cằn và la ̣nh lẽo của đô thành Paris, nhưng la ̣i là mô ̣t tình yêu đơn phương và
vô vo ̣ng, kết thúc là sự đắng cay muôn phần. Cả cuộc đời của Quasimodo đã phải im lặng hoàn toàn cho đến khi
Esméralda xuất hiện. Nàng khiến trái tim Quasimodo phải loạn nhịp, thổn thức. Song Quasimodo hiểu được rằng, đối với Esméralda, mãi mãi, nó chỉ là một thứ
dị hình dị dạng, một con người khơng hồn tồn. Đau đớn hơn, có thể lắm, một con thú Nàng sẽ không thể yêu “cái mũi bè bè thành ba mặt tam giác”, khơng thể
u “cái mồm vành móng ngựa, con mắt ti hí che lấp với chùm lơng mày đỏ quạch rầm rì, trong khi con mắt phải hồn tồn biến mất dưới cái mụn cóc to
tướng” của nó. Chưa một lần Quasimodo nhận được sự đáp trả ít ỏi nào về tình yêu nồng cháy từ gã dành cho Esméralda. Quasimodo sẵn sàng vì Esméralda đi
tìm Phoebus, nhận sự la mắng của nàng để rồi âm thầm chăm sóc, bảo vệ nàng. Tình u của Quasimodo với Esméralda là một tình yêu trong đau khổ, vơ
vọng… Quasimodo chỉ dám ngắm nhìn nàng từ xa..bởi vì anh q xấu xí, qi dị… Đó là một tình u tuyệt đối, thánh thiện, khơng vụ lợi và sẵn sàng hy sinh..
2.1.3.3 Nàng Esméralda dành tình yêu duy nhất của mình cho Phoebus- một tình yêu mù quáng
Ta đã thấy một Esméralda xinh đẹp, cháy hết mình trong những điệu nhảy,
trong sáng, thánh thiện. Nàng hiện diện trong cuốn tiểu thuyết như một điểm sáng cho toàn tác phẩm. Nàng yêu ai là yêu bằng cả trái tim và cơ thể, có thể yêu mãnh
liê ̣t, yêu đến mức mù quáng đáng thương. Với nàng, có lẽ tình yêu là tất cả, còn hơn cả cái chết. Nàng đã từng nói: “Những đứa con gái Ai cập chúng em chỉ cần
tình yêu và khí trời”. Ơgien Xuy, tác giả Bí mật thành Paris, viết cho Huy-gơ: “…Ngoài chất thơ
cùng tất cả sự phong phú của tư tưởng và tính kịch, tơi xin nói thêm cuốn truyện của ơng còn có gì đó làm tơi vơ cùng xúc động. Có thể nói Quasimodo tiêu biểu
cho vẻ đẹp tâm hồn và sự tận tuỵ, Prollo tiêu biểu cho sự uyên bác, trí thức khoa học, khả năng trí tuệ, còn Châteaupers tiêu biểu cho vẻ đẹp thân thể, nếu như vậy
ơng đã có ý định tuyệt diệu để ba nhân vật điển hình đó, cùng một thực chất như chúng ta, đối mặt với một cô gái ngây thơ, gần như man dại giữa nền văn minh,
trao cho cô ta quyền được lựa chọn và để cô ta lựa chọn một cách hết sức đàn
SVTH: Trần Thị Hồng Kim- Lớp: 09CBC- Khoa: Ngữ Văn 12
bà”. Dẫu linh mục nhà thờ Đức Bà Frollo yêu cô, thằng gù kéo chuông Quasimodo sẵn sàng hy sinh tất cả để được yêu cô, nhưng nàng chỉ yêu Phoebus
– vi ̣ sĩ quan quân đô ̣i trẻ trung, đe ̣p trai nhưng quen thói đàm điếm và nhẫn tâm, mô ̣t cách chân thâ ̣t nhất có thể. Nhưng phải chăng tác giả đã quá nhẫn tâm, khi để
cho người con gái ấy phải chi ̣u mo ̣i sự dày xéo của dư luâ ̣n và những gì nàng tôn thờ bất lâu tự nhiên dìm nàng xuống hố sâu của tuyê ̣t vo ̣ng và tối tăm. Nàng cũng
như thằng gù Quasimodo ở nhà thờ Đức Bà ấy, yêu mô ̣t cách mãnh liê ̣t và hết mình, ho ̣ thâ ̣t sự biết yêu, vì yêu mà quên đi bản thân mình, không nửa vời,
không giả dối hay ngu ̣y biê ̣n. Nhưng cuối cùng, tuy rằng nàng là sinh linh duy nhất đe ̣p đẽ và cao cả nhất của toàn đô thành Paris, thì cuối cùng, trước những
pháp luâ ̣t, cổ tu ̣c dã man và xã hô ̣i bất công ấy, nàng vẫn phải ra đi, chìm trong giấc ngủ vĩnh hằng, với mô ̣t linh hồn không còn gì cả, vì nàng đã trao cho những
người mình yêu thương tất cả, chỉ để la ̣i bản thân với những gì trống rỗng và vô cảm nhất. Buồn thay cho sớ phâ ̣n đáng thương của nàng.
Ngược lại, tình u của Phoebus de Châteaupers với Esméralda là một tình yêu của Donjuan, tức là chỉ tán tỉnh qua đường mua vui, nếu khơng nói là chẳng
hề có sự tồn tại của tình yêu. Dù cho Esméralda đến lúc cuối vẫn gọi tên Phoebus nhưng anh đã không hề bên cạnh cơ. Trong giây phút bị hành hình, dù hai cánh
tay đã bị trói chặt nhưng nàng vẫn cố vươn mình về phía hắn. Song đòn số phận phũ phàng khiến Esméralda đau đớn gục ngã. Bởi trong trong phút chốc nàng
chợt hiểu: cuộc đời nhỏ nhoi của nàng được vây bọc một giấc mơ, một giấc mơ về một tình yêu mù quáng. Sau khi Esméralda bị hành hình, Phoebus đã kết hơn
với Fleur de Lys... Chỉ có Esméralda là mê dại nhưng Vích-to Huy-gơ đã cho nàng yêu bằng tất cả con tim, bằng bản năng của một người phụ nữ.

2.2 Ý nghĩa cái chết của Esméralda