II.ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT

II.ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT



• Trong tiếng Việt, tiếng là đơn vò cơ sở của

ngữ pháp, là đơn vò nhỏ nhất dùng để tạo

câu. Tiếng có thể là từ hoặc là yếu tố cấu tạo

từ.



II.ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT

2. Từ khơng biến đổi hình thái.



? Xác định chức năng ngữ pháp

của các từ “người” trong câu thơ sau?



a. Ví dụ.

+ “Thơn Đồi ngồi nhớ thơn Đơng



Một người1 chín nhớ mười mong một người2”

(Tương tư - Nguyễn Trả lời: Người là chủ ngữ, chủ

Bính)

1



Xét về mặt ngữ âm và chữ viết,

từ “người” có biến đổi hình thái khơng?



thể của nhớ, người2 là bổ ngữ,

chỉ đối tượng của mong.

- Xét về mặt ngữ âm và sự thể

hiện bằng chữ viết hồn tồn

khơng có sự đổi thay, khác

biệt nào giữa hai từ “người”.



II.ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT

C©u tiÕng ViƯt



C©u tiÕng Anh



Anh Êy ®· cho t«i mét cn s¸ch.(1)

T«i còng cho anh Êy hai cn s¸ch.

(2)



He gave me a book.(1) I gave him

two books too.(2)



Nhận xét cách sử dụng từ

trong hai câu trên?



II.ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT

Ng«n ngữ

Tiªu chÝ



TiÕng ViƯt



VỊ vai trß ngữ Cã sù thay

®ỉi.

pháp trong c©u. VÝ dơ: T«i(1)

lµ chđ ngữ->

T«i(2) lµ bỉ

ngữ cđa

®éng tõ cho.

VỊ hình th¸i



Kh«ng cã sù

biÕn ®ỉi giữa

c¸c tõ in

nghiªng ë

c©u (1) vµ

c©u (2).



TiÕng Anh

Cã sù thay ®ỉi t¬ng tù.

VÝ dơ: He trong c©u (1) lµ chđ ngữ, ë c©u (2)

nã ®· trë thµnh him giữ vai trß lµ bỉ ngữ của

®éng tõ ë thêi qu¸ khø gave.



Cã sù thay ®ỉi giữa c©u (1) vµ (2), vì hai lÝ

do:

- Do thay ®ỉi vỊ vai trß ngữ ph¸p: He -> him,

me -> I.

- Do thay ®ỉi tõ sè Ýt thµnh sè nhiỊu: book

-> books.



II.ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦATIẾNG VIỆT

•



Từ không biến đổi hình thái.



II.ĐẶC ĐIỂM LOẠI HÌNH CỦA TIẾNG VIỆT

3. Đặc điểm về biện pháp chủ yếu để biểu thị

ý nghĩa.

a. Trật tự từ:

* Kết luận:



Tơi cơm ăn

Tơi ăn cơm Ăn cơm tơi

Cơm ăn tơi



Khơng thể nói thay

đổi như vậy.



* câu, các từ, cụm từ cần được sắp xếp theo một trình

- Trong Ví dụ:

tự biểu hiện các ý nghĩa, các quan hệ, và các chức năng ngữ

pháp nhất định.

- Nếu thay đổi trật tự sắp xếp thì các phương diện này sẽ thay

đổi, hoặc làm cho tổ hợp từ ngữ trở nên vơ nghĩa, khơng thể

chấp nhận được.