Rất nhiều loại động vật biển đã bị ảnh hưởng và 100,000 con bị chết mỗi năm vì hậu quả của ô nhiễm plastic. Many kinds of marine animals are affected & 100,000 die each year as a result of plastic pollution..

Không chỉ có sinh vật biển, các sinh vật khác

cũng bị ảnh hưởng rất nhiều từ chất thải nhựa.





Sea animals and birds are not the only ones affected by plastic

pollution.



Bao nilon và các sản phẩm từ nhựa

cũng rất độc cho cơ thể chúng ta! Bạn

có biết rằng hầu hết các loại nhựa

đều chứa và luôn luôn rỉ chất độc ra

ngoài không? Tất thảy có hơn

100,000 hóa chất trong các sản phẩm

nhựa thương mại.









And don’t forget humans! Are you aware that most plastics contain & always leach

harmful chemicals?

Plastic is everywhere, in many forms, but do you know how it is made?

It is made from oil, by combining monomers into polymers under great heat &

pressure (polymerisation). Manufacturers use a variety of chemical additives, such

as plasticizers for flexibility, UV filters to block sunlight, flame-retardants, antioxidants, colorants, etc & often heavy metals such as cadmium, mercury & lead. In

all, there are 100,000 chemicals in commercial production.



Ngay cả trong bình sữa trẻ em cũng có chứa

BPA có khả năng gây rối loạn hóc-môn





Baby bottles contain BPA, a substance which can mimic the

body's own hormones and may lead to negative health effects,

especially to infants.



Thức ăn nóng đựng trong hộp nhựa hoặc xốp sẽ

giúp cho quá trình thấm chất độc diễn ra nhanh

hơn rất nhiều, gây hại đến sức khỏe.



Hot food or drink served in Styrofoam or plastic will cause the

chemicals to leach more quickly, with negative health effects.



Các bệnh có thể sinh ra do tiếp xúc với nhựa





Potential Health Complications from Exposure to Plastics



Đừng bao giờ đốt plastic! Nếu đốt plastic có thể

gây ra chất cực độc là dioxin (chất độc màu da

cam)





Never burn plastics! Burning them releases dioxin, the most

toxic chemical we know.



Giải pháp: hãy mang theo cà mèn

của riêng mình khi cần mua đồ ăn

mang đi, thay vì lấy túi nilon và

hộp xốp dùng một lần own container!

Getting take-away food? Take your



Shopping? Take your own bag! Refuse plastic!



Uống nước? Hãy sử dụng bình riêng của bạn

thay vì mua nước đóng chai.

Thirsty? Take your own water bottle.



Từ chối dùng ống hút! Bạn có thực sự

cần nó không?

Refuse drinking straws! Do you really need one?



Tổ chức các hoạt động thu nhặt rác ở trên sông,

biển

Organise a regular beach or river clean-up