Sai lầm cực kỳ tệ hại thứ 3 của Tốp-lơ chính là:

việcnhỏnàođóchomình,khơngthểgiốngnhưthườngngàychorằng

đólàlẽđươngnhiên.

(2)Mỗituầnmộtlầnđưagiađìnhthamgiamộthoạtđộngđặcbiệt

nàođó.

(3)Mỗingàydànhra1giờđồntụvuivẻcùnggiađình.

5.Dùngnhữngphươngphápdướiđâyđểtudưỡngbảnthân:



(1)Mỗituầndànhra2tiếngđồnghồđểđọctạpchíchunngànhvề

nghềnghiệpcủamình.

(2)Đọcnhữngcuốnsáchkhíchlệýchí.

(3)Kếtgiaovới4ngườibạnmới.

(4)Mỗingàysuynghĩntĩnh30phút.

Khibạnnhìnthấynhữngnhânvậtnổinhưcồnđiểmnàohơnngười

khácmộtcáiđầu,hãylậptứcthứctỉnhbảnthânmình,nhữngphongđộ

đẹpđẽấyvốnkhơngphảitựnhiênmàcó,màdorấtnhiềutựkiềmchế

nghiêmkhắcđốivớibảnthânmớicóđược.Muốntạonênmộtthói

quentíchcựcmới,đồngthờicũngphảibiếttrừtậngốcnhữngthóiquen

khơngtốttrướcđây,đómớichínhlàqtrìnhtudưỡngtrởthành

nhữngngườinày.

Lậptứcxâydựng“Kếhoạchcảithiệntrong30ngày”đầutiên.

Mờibạnquansátmộtchútcáchlàmcủanhữngtướnglĩnhcaocấp.

Mỗikhihọđềramộtkếhoạchchiếnlược,đềuđồngthờiđềravài

phươngándựphòng,đểdùngkhicầnthiết.Cùngtứclànói,nếuchẳng

mayxảyranhữngviệcbấtngờlàmhỏngkếhoạchbanđầu,thìhãythay

đổibằngphươngánhai.Cũnggiốngnhưsânbayvốnxácđịnhđểmáy

bayhạcánhvìsựcốmàđóngcửa,nhữngngườinhânviêntrênmáybay

đónhấtđịnhphảihạcáchxuốngsânbaykhácgầnđóvậy.

Tuầntựtừngbước,nhữngtrườnghợpthànhcơngmàkhơngphải

vượtquanhữngtrắctrởquảthựcrấthiếmgặp.Khichúngta“vòngvo

tiếnbước”,khơngphảilàcảibiếnmụctiêubanđầu,màchỉlàlựachọn

mộtconđườngkhácmàthơi,nơicầnđếnvẫnkhơnghềthayđổi.



6.Đầutưchotươnglaicủabạn

Bạncóthểnghequarấtnhiềungườinóinhưthếnày:“Ơi,giánhư

vàinămtrướcđâymuacổphiếucủacơngtynàođó,thìhơmnaychắc



164



đãtrởthànhđạitỷphúrồi.”

Thơngthườngmànói,mọingườikhivừanóiđếnviệcđầutưliền

nghĩngayđếnviệcđầutưcổphiếu,cơngtrái,bấtđộngsảnnhàđất,hay

bấtđộngsản.Nhưngtínhtốncólợinhấtcũnglàđầutưlớnnhấtchính

là“đầutưchocánhânbạn”,tức“hìnhthànhchomìnhnănglựctâmlý”,

và“khảnăngquansátnhântìnhthếthái“.

Aiaibâygiờcũngnênđầutưchobảnthânmìnhvìthunhậptương

lai,chúngtanhấtthiếtphảiđầutưchobảnthânmình,nhưthếmớicó

thểthựchiệnđượcmụctiêu.

Dướiđâylàhaiphươngthức“đầutưcánhân”rấttốt,nósẽthaybạn

mangđếnnhữngthùlaovơcùngtốtđẹp:

1.Đầutưvàophươngdiệngiáodục



Sựgiáodụcchânchínhlàmộtcáchđầutưcóhiệuquảnhấtđốivới

bạn.Nhưngcáigìmớilà“giáodụcthựcsự?”Cóngườichorằnggiáodục

làchỉsựgiáodụctrongnhàtrường,hoặcsốvănbằng,giấychứngnhận,

họcvị.Nhưngnhữngconsốđóvẫnkhơngthểnàođảmbảonhấtđịnhcó

thểtạonênmộtnhânvậtthànhcơng.Vănbằngtuycóthểgiúpbạnđi

tìmcơngviệc,nhưngngượclạikhơngthểđảmbảorằngtrongcơngviệc

nàynhấtđịnhcóthànhtựugì.Giớicơngthươngcoitrọngnhấtđólà

nănglực,chứkhơngphảilàvănbằng.

Giáodụcchỉlàsốlượngnhữngtưliệutrongbộóccủamộtngườimà

thơi,loạitrínhớmáymócnàylạikhơngthểgiúpbạnđạtđượcnhững

việcmàtừtrướcđếnnaybạnlnmongmuốn.Bởivìnhữngmáymóc

vàthiếtbịcấtgiữnhữngtưliệuđóngàycàngnhiềuhơn,nếuchúngta

lạichỉcóthểlàmđượcnhữngchuyệnmàmộtcỗmáycóthểlàmđược,

thìsẽrấtdễbịđàothải.

Sựgiáodụcthựcsựlàloạigiáodụcđángđểchúngtađầutư,nócó

thểpháthuyđượctrítuệcủachúngta.Mộtngườinhậnđượcsựgiáodục

xấuhaytốt,chínhlàđượcsuyxétbởikhảnăngvậndụngcóhiệuquả

trongsuynghĩcủaanhta.

Bấtkìviệcgìcóthểcảithiệnđượcnănglựcsuynghĩđềulàgiáodục.

Bạncóthểlấyrấtnhiềunhữngphươngthứckhơnggiốngnhauđểđạt

đượcsựgiáodụcmàbạncần.Tuynhiênđốivớiđạiđasốngườimànói,

nơinhậnđượcsựgiáodụctốtnhấtđóchínhlàcáctrườngđạihọcvà

nhữngtrườngdạynghề,bởivìđóvốnlàsởtrườngvàtácdụngcủa

nhữngtrườngnày.

Nếunhưbạnvẫnchưatừnghọcquađạihọc,rấtcóthểsẽnơnnóng



165



chenchânvàođểhọc.Vàkhibạnnhìnthấychươngtrìnhhọcvớiđủ

chủngloạiởtrườngđạihọccóthểsẽvơcùngvuithích,khibạnphát

hiệncónhữngngườingồicơngviệcvẫncònhọcnữalànhữngngười

nàosẽcóthểcàngvuimừnghơnnữa.Nhữnghọcsinhnàykhơngphải

lànhữngngườihọcvìbằngcấp,bọnhọđềulànhữngphầntửtrungkiên

rấtcóthànhtích,mộtsốngườicóhọcvịkhácao.

Ngàynaycórấtnhiềungườiđạtđượchọcvịtrongnhữnglớphọc

buổitối,nhưnghọcvịcủahọchỉlàmộttờgiấymỏngmàthơi,chứ

khơngphảilàmụcđíchhọccủahọ.Họbỏrarấtnhiềutiềnbạc,thời

gianvàcảcơngsứcđểhọctập,đểđầuócmìnhđượcrènluyệnnhiều

hơn,bởivìđâylànhữngđầutưchắcchắnnhất,đángtincậynhấtvới

tươnglaicủahọ.

Tạisaobâygiờkhơngquyếtđịnh,tiếptụcđihọc.Lochotươnglai,

mỗituầnbỏramộtbuổitốiđếntrườnghọc.Làmnhưvậycóthểgiúp

bạncàngtrởnêntíchcực,trẻtrunghơnvàcàngtrởnênnăngđộnghơn,

nócũngcóthểkhiếnchobạntheokịpthờiđạiởmọiphươngdiện,còn

cóthểgiúpbạnlàmquenthêmnhiềuthầygiỏibạntốt,họcũnggiống

nhưbạnđềulànhữngthanhniêntàihoalngắngsứcvươnlên.

2.Đầutưvàophươngdiệnsáchbáocóýnghĩa



Giáodụccóthểgiúpbạnrènluyệntríócđểthíchứngvớimọitình

huốngthiênbiếnvạnhốtrênđời,vàgiảiquyếtmọivấnđềkhókhăn.

Nhữngcuốnsáchbáocóýnghĩacũngcóthểcónhữnghiệuquảnhư

thế,bởivìnhữngcuốnsáchnàycóthểlàmgiàuthêmtâmhồncủabạn,

lànhữngtưliệucótínhkiếnthiếtđemđếnrấtnhiềuđiềuđángphảisuy

nghĩ.

Mộtcuốnsáchhaycóthểtìmởđâu?Córấtnhiềunguồn.Mỗitháng

bạnítnhấtcũngnênmuamộtcuốnsáchhay,vàđặtthêmhailoạitạp

chíhaynữa.Nhưthếcóthểdùngthờigianvàsốtiềnítnhấtđểcóđược

nhữngquanniệmmớinhất.

Cómộthơmvàobữaăntrưa,tơinghethấycómộtngườinóirằng:

“Đặtmuamộtqtạpchí“Phốn”mộtnămphảitốnđến20đơ-la,

tơitrảkhơngnổi!”Bạncủaanhtangượclạinói:“Khơngđặtmớilà

khơnghạchtốn?”Bạnnóithửxem,haingườinàytháiđộcủacókhác

biệtnhưthếnào.

Hãycốgắngkhaithácởnhữngnhânvậtthànhcơngkianhữngđầu

mốicóthểgiúpbảnthânbạnthànhcơng,vàhãyđầutưmộtcáchtốt

nhấtchotươnglaicủabạn.



166



Bâygiờhãylàmngayđi.



167



CHƯƠNG8

CƯỜIVỚIKHỐNKHĨVÀTHẤT

BẠI

Mộtngườithànhcơngđãtừngnói:

“Ngườithấtbạicũnggiốngnhưtiêuhốkém.Nếuchúngtakhơng

dũngcảmđốimặtvớinó,rútranhữngbàihọckinhnghiệmthì

nhữngthấtbạimàtađãtừnggặpnhấtđịnhsẽlặplại”.

Khiaiđóthấtbạithìlnchorằngđólàdonhữngtìnhhuốngđặc

biệtbấtthường.Xétởmộtgócđộnàođóthìđiềunàylàđúng.Bất

kìmộtsựthấtbạinàocũnglàđộcnhấtvơnhị.Nhưngnếunhư

xemxétlạimộtcáchtỉmỉ,ghilạinhữngtìnhtiếtquantrọngcủa

mỗilầnthấtbại,thìtasẽpháthiệnthấyđằngsaunhữngthấtbại

đóđềucómộtcơngthứcchung.Cũnggiốngnhưmộtbàihát,lời

bàihátcủamỗiđoạnmặcdùkhácnhaunhưngchúngcócùng

mộtgiaiđiệu.

Mỗichúngtađềutìmcáchgiảithíchchonhữnglầnthấtbạicủa

mình.Trướchếtchúngtatráchcứngườikhác,sauđóđổtạivìáp

lựckinhtế,sauđó,nếuchúngtathậtsựthànhthực,thìsẽngẫm

nghĩlạivàpháthiệnraphầntráchnhiệmmàmìnhcầngánhchịu

đó.Nhìnlạinhữngthấtbạicủamìnhlàđiềurấtquantrọng.



I.NGHÈOKHƠNGPHẢILÀLÝDO

Bảnthânnghèonànkhơngđángsợ,điềuđángsợchínhlàtưtưởng

nghèonàn.Nếubạnnghĩmìnhcósốnghèo,thìnhấtđịnhbạnsẽln

chorằngchođếnchếtbạnvẫncứnghèo.

Giảsửbạncảmthấytiềnđồcủabạnvơvọng,cảmthấymọithứxung

quanhbạnchỉmộtmàuđentối,ảmđạm.Lúcnày,bạncầnphảithayđổi

cáchsuynghĩ.Bạnphảihướngtớimộttươnglaitươisángvàtrànđầyhy

vọng,vứtbỏbóngđentốitămkiađi.Xuatannhữngámảnhvềsự

nghèonàn,nhữngbănkhoănlolắngtrongconngườibạnđi,hãynghĩ

tớimộttiềnđồtươisángđangchờđónbạn.



168



Bạnđươngnhiêncóquyềnmơướcrằngmìnhsẽ“giàucó”.Đólà

quyềnlợitrờiphúchobạn.Nếutrongýthứcbạnmuốnđạtđượcmột

thứgìđó,đồngthờibạnkhơngngừngphấnđấuđểđạtđượcđiềuđó,tin

chắcrằngchúngtasẽđượcnhưmongmuốn.Thếgiancóhàngtriệu

ngườithànhcơng,vìhọhiểurõđạolýnàyvàhọđãđấutranhđểthốt

khỏisựnghèokhó.



1.Nghèokhóđãtạonênbaonhiêungườithànhcơng

“Điềukiệnđểtrởthànhtriệuphúlàgì?”Nếucóngườihỏichúngtơi

nhưvậy,chúngtơikhơngdodựmàtrảlờirằng:“Sựnghèokhó”.

Ngườinàođãtừngtrảiquacuộcsốngnghèokhổthìhọsẽcóước

vọngvànghịlựclàmgiàumạnhhơnngườikhác,ýtưởngmớisẽkhơng

ngừngtnravàcónănglựchànhđộnghơnngười.

NgườiHànQuốcởNhậtBảncũngđềuđiconđườnggiốngnhưngười

Hoa.Sốngởnơiđấtkháchqngười,họkhótránhkhỏibịbứchạivàkỳ

thị,bịnghèokhódàyvò,biếnnhữngkinhnghiệmđaukhổđóthành

nănglượng,đạiđasốHànkiềucũngđãgiànhđượcthànhcơng.

Cũngtươngtựnhưvậy,nhữngnghịchcảnh,nhữngcảmgiáckhủng

hoảng,nghèorớtmùngtơisẽtrởthànhđộnglựctolớnnhấtthúcđẩy

ngườitalàmgiàu.

Giảsửbâygiờbạnđangrấtnghèo,thìbạncũngđừngnênthanvãn

màbạnnênvuivẻlạcquanmớiphải.

Nếunhưbạnmắcbệnh,bạnnhấtđịnhchorằngcómộtbộphậnnào

đótrêncơthểbạnkhơngkhoẻ,sauđóđitìmbácsĩ,tìmmọicáchchạy

chữa.

Cũnggiốngnhưvậy,nếunhưtrongcuộcsốngcủabạn,củacảikhơng

đượctuầnhồnđầyđủ,thìchắcchắnlàcómộtsốbộphậnnàođócủa

bạncóvấnđề.Ngunlýsựsốngcủabạn,vềnguntắclàhướngtới

cuộcsốnggiàucóhơn.Nghèokhótráivớiướcmuốnvốncócủasựsống,

bạntuyệtđốikhơngphảilàsinhratrênđờinàyđểsốngtrongngơinhà

lá,mặcquầnáolamlũ,sốngđóirétnhưhơmnay.Bạnphảisốngmột

cuộcsốnghạnhphúcvàđầyđủ,thànhcơnghơnmớiphải!Nhưngtrước

đâycónhiềutrườngpháitơngiáovàtriếthọclạicangợinghèolàmột

phẩmchấttốt,trênthựctếcáchnhìnnàychỉđúngtrongmộtsốtrường

hợpđặcbiệt.Thựcracáchnóinàylàdùngđểtựanủibảnthânmàthơi.

Conngườibạnhiệnnay,nếunhưvẫnchịuảnhhưởngcủagiátrị

quanđượcxâydựnglênvàothờiđingượclạingunlýsựsống,thìđó



169



làmộtviệccựckỳkhơnghợplý.

Bạnđừngqnrằng,tấtcảchúngtađềucóquyềnđượchưởngsung

túc,đâymớilàngunlýsựsống.Nghèocónghĩalàthiếutácdụngcủa

ngunlýsựsống,làmộtloạihiệntượngkhơngnêncó.

Trênthựctế,đasốnghèotúngđềulàmộtloạitrạngtháibệnh;làkết

quảcủacuộcsốngkhơngtốt,hồncảnhkhơngtốt,tưtưởngkhơngtốt.

Chúngtađềubiếtnghèotúnglàmộttrạngtháibấtbìnhthường,bởi

nghèotúngkhơnghợpvớicuộcsốngcủalồingười.Nóđingượclạivới

hạnhphúcvànguyệnvọngcaonhấtcủaconngười.“Sungtúc”,“đầy

đủ”,conngườitasinhraaicũngcóphần.Chonên,giảsửbạnln

mongmuốngiàucóvàkhơngngừngphấnđấuđểlàmgiàu,sẽcóngày

bạnsẽhiểuđượcquiluậtnày:Aicũngcóthểthànhcơng!

Giảsửnhữngngườibầnhàntrênkhắpthếgiannàycóthểthốtkhỏi

tưtưởngthấtvọng,hồncảnhkhơngtốtmàcốgắngphấnđấuhướngtới

sựsángsủavuivẻhơn,quyếttâmthốtkhỏicuộcsốngnghèotúng,

thấphèn,thìtrongqngthờigianngắnnhất,sựquyếttâmđónhất

địnhcóthểlàmchoxãhộitiếnbộvượtbậc.

Rấtnhiềungườichorằngmìnhđãcốgắnghếtsứcđểthốtkhỏi

nghèotúng,nhưngthựcrahọvẫnchưacốgắnghếtkhảnăngcủamình.

Trênthựctế,cónhiềungườinghèotrênđờinàylàdolườibiếnggâyra,

đềulàdoxaxỉlãngphívàkhơngmuốncốgắngvàphấnđấugâyra.

Ngồixaxỉlãngphíra,thấtbạidolườibiếnglànghiêmtrọngnhất.

Vàxaxỉ,lãngphí,lườibiếnglnlànhữngkẻđồnghànhvớinhau.

Lồingườicómộtsốphẩmchấtkiêncường,đólàkhơngđộitrời

chungvới“bầnhàn”,“cảnhkhốnquẫn”,giốngnhưlửavànướckhơng

thểdunghồđượcvớinhau.

Tựcaovàtựlậplàhònđátảngcủaphẩmchấtkiêncường.Chúngta

cóthểnhậnthấynhữngngườimặcdùnghèotúngbấthạnhnhưngvẫn

nỗlựcphấnđấu,đâylàphẩmchấtnàyrấtnổibật.Đồngthờicũngcó

nhữngngườinghèotúngdomấtđidũngkhí,mấtđitựtinhoặcvìlười

biếngkhơngnỗlựcphấnđấu,songhọlạikhơngcóđượcthứphẩmchất

kiêncườngnày.Nếusosánhvớinhữngngườicórấtnhiềusứcmạnh

tinhthần,sứcmạnhđạođứcdonỗlựcvìtìmkiếmsựgiàucó,thìnhững

ngườitrênthậtlàyếuhèn.

Bạnphảilnkiênđịnhýchí,nếumuốnkhẳngđịnhmìnhvớithế

giớithìcầnphảidũngcảmhướngtớimụctiêu“thànhcơng”,“giàucó”.

Vàkhitrênđờinàykhơngcócáigìcóthểlậtđổquyếttâmnàycủabạn,

thìbạnsẽpháthiệnthấy,mìnhcóthểcóđượcsứcmạnhvơcùngqua



170



tâmlýtựtơnvàtâmlýtựtinnày.Điềugâytổnhạichonănglựccủa

chúngta,pháhoạitiềnđồcủachúngta,khơngcógìbằngsựthoảhiệp

vớihồncảnhbấthạnhtrướcmắt,lnchorằnghồncảnhbấthạnhlà

tựnhiên,khơngmuốnđấutranhđểthốtkhỏinó.Vìlnnghĩrằng

mìnhkhơngthểsốngcuộcsốngnhưnhữngngườigiàucó,khơngđược

hưởngthụnhữngthứmàngườigiàucóđượchưởng,nhữngngườinghèo

thườngnảnlòngnhụtchí,khơngmuốnphấnđấunữa.Họkhơngmuốn

cốgắnghếtsứcmình,bướcrakhỏihồncảnhkhókhăn,thốtkhỏi

nghèokhó.Hầuhếtcănbệnhmàngườinghèomắcphảilàhọkhơngxây

dựngđượclòngtinlàcóthểthốtkhỏinghèokhổ.Họđãthoảhiệpvới

nghèokhổ,chorằngnghèokhổlàsốphậnmàhọphảigánhchịu.



2.Nghèotúnglàcơhội,hướngtớiphíatrướcmớicólối

thốt

Nhữngnghịchcảnhnhưbệnhtật,thấtbại,nghèotúngcóthểrèn

luyệnýchíconngười,tạonêntínhdẻodaicủaconngười,đồngthời

thắplênýchíphấnđấugắngsứcvươnlên.

Điềutramộtchútqkhứcủanhữngngườigiànhđượcthànhcơng

lớn,thìsẽpháthiệnrahọđềuđãtừngnếmtrảinhữngkhổđaucủa

nghèokhốnkhiếnchonhữngngườibìnhthườngcảmthấytuyệtvọng,

đồngthờivàolúcđóhọlạicóđượcnănglựccầncóđểgiànhlấythành

cơng.Vìvậy,mặcdùcóđaukhổcũngcầnphảivượtlêntrênnghịch

cảnh,cốgắngvươnlên.Qtrìnhthànhcơnghoặcthuhoạchcàngkhó,

thìsẽcàngxúcđộngmạnhkhiđạttớithànhcơnghoặcthuhoạch.Nếu

nhưbạnmuốnnếmtrảithứtìnhcảmsâusắcnhấtmãnhliệtnhất“Trời

sinhratatấtlàhữudụng”,“Khơngđểcuộcđờinàytrơiquamộtcáchvơ

nghĩa”,trướcđótấtsẽphảitrảiquanhữngnămthángvơcùngvấtvả.

Trongcuộcđờibấtkểphảitrảiquabaonhiêunghèokhó,baonhiêu

khổđau,baonhiêuthấtbại,chỉcầncuốicùngđạtđượcthànhcơngthì

tấtcảnhữngcáiđócóđánggì?Nghèotúngchínhlàkhổđauvàcay

đắng,nhưngcóthểbiếnthànhliềuthuốckíchthíchthúcđẩybạnhướng

tớiphíatrước,cóthểchuyểnhốthànhnguồnnănglượngtolớncầncó

đểtiếnlên.

NhàvănlớnngườiPhápBan-dắcđãtừngphảivaytiềnđểsống,cuộc

sốngvơcùngquẫnbách.Khicòntrẻ,ơnglàmbấtcứcáigìcũngđềuthất

bại,gầnnhưkhơngthànhcơngđượcviệcgìcả,cómộtđộnợnầnchồng

chất.Nhưngđiềunàykhơnglàmơngnảnlòng,ngượclạinóđãtrở

thànhchấtxúctáckhiếnơngphấnđấuvươnlên.Ơngmiệtmàisáng



171



tác,nhữngtácphẩmbánchạycủaơnglầnlượtrađời,như“Ơ-giê-ni

Grăng-đê”,“LãoGơ-ri-ơ”…

Đờingườichỉsốngcómộtlần,chonênchúngtacầnphảicónhững

lýtưởngcàngcaoxacàngtốt,vàđừngdodựđónnhậntháchthức.

MộttrongnhữngnhàvănnổitiếngcủaMỹ,A-thơGơ-đơnviếttrong

bài:“Cầnphảitránhxabốnchữvàghinhớhaichữ”nhưsau:

Mộtbuổichiềumùađơngnămđó,trongmộtqnănPhápnhỏở

Niu-c,tơicứđợi,tơicảmthấyủdộtvàbuồnbã.Domộtsốtínhtốn

sailầmcủatơikhiếnchoviệcxâydựngmộtcơngtrìnhquantrọngtrong

đờitơikhơngthểthànhcơngđược.Tơingồiđâychínhlàđểđợimột

ngườibạnmàmìnhtrântrọngnhấtvàtơikhơngthểnàophấnchấnnhư

bìnhthườngđược.

Cuốicùngơngtacũngtới,ơngmặcmộtchiếcáorấtcũvàrách,trên

đầuđộimộtcáimũkhơngcònrahìnhnữa,xemragiốngnhưmộttên

lưumanhchứkhơngphảilàmộtbácsĩtâmthầnnổitiếng.Phòngkhám

củaơngởgầnđây,tơibiếthơmđóơngvừanóichuyệnxongvớingười

bệnhcuốicùng.Ơngđãgần80tuổinhưngvẫnlàmviệccảngày,làchủ

tịchhộiđồngquảntrịcủamộtngânquỹrấtlớnvàvẫnthíchchơigơn.

“Saovậyanhbạntrẻ”,ơngnói“Chuyệngìkhiếnbạnkhơngvuivậy?”

Tơiđãlườngtrướcquansátcủaơngđốivớitâmsựcủatơivìvậytơi

đãnóivớiơngvềnhữngphiềnmuộncủatơi.Ơngphântíchtìnhhình,

nhữngphánđốnvàhànhđộngsailầm.Sauđóơngnói:“Nàohãyđến

phòngkhámcủatơi,tơimuốnxemphảnứngcủabạn”.

Ơnggiàlấyramộtcáiđàitừtrongtủgiấy.Ơngnói:“Trongcáibăng

nàytổngcộngcógiọngnóicủabangườiđếnchỗtơiđểkhám.Đương

nhiênkhơngnóitêncủahọ.Tơimuốnbạnchúýnghelờihọnóixem

bạncóthểchọnramộtyếutốgiốngnhaucủabagiọngnóinàykhơng,

chỉcóbốnchữ”.Ơngtamỉmcười.

Khitơibắtđầunghetrongbăngcóbagiọngnói,đặcđiểmcủanólà

khơngnhanh.Giọngthứnhấtlàcủamộtngườicontrai,thểhiệnsựtổn

thấtvàthấtbạitrongmộtcuộckinhdoanhnàođó.Giọngthứhailàcủa

mộtngườicongáinóirằngvìtráchnhiệmphảichămsócmẹmàđếngiờ

vẫnchưakếthơn,cơđaulòngnóirằngcơđãbỏlỡrấtnhiềucơhộikết

hơn.Ngườithứbalàmộtbàmẹ,contrai19tuổicủabàđanggặpphiền

phứcvớicảnhsát,bàlntựtráchmình.

Ơnggiàtắtđàidựavàoghế.“Trongcuộnbăngnàyhọcótấtcảsáu

lầndùngtớibốnchữvànhữngtừnàykhơngphảilàthuốcđộc.Bạncó

ngherakhơng?Khơngngheđượcphảikhơng?Được,đólàbởivìvừa



172



nãyởtạiqnănPhápbạncũngđãdùngnótớibalần”.Ơnglấycáivỏ

đựngbăngđưachotơi.“Bốnchữnàyởngaytrênvỏbăng,làbốnchữ

bấtcứtrongngơnngữnàocũngkhiếnchongườitađaulòngnhất”.

Tơinhìnxuốngbốnchữrấtrõràngđượcviếtbằngmựcđỏ:“Nếu

như,chỉcần”.

“Bạnchắcrấtngạcnhiên”,ơnggiànói“Bạnbiếttơingồitrênghếnày

ngheđượcnhữnglờinóiphiềnmuộnlẫnthùhậndùngbốnchữnàyđể

mởđầu.Họnóikhơngngừngchođếnkhitơibảohọdừnglại.Cólúctơi

cũngmuốnhọnghecáibăngmàtơivừachobạnnghe.Tơinóivớihọ,

nếunhư,chỉcầncácbạnđừngbaogiờnói“nếunhư,chỉcần”nữa,

chúngtacóthểgiảiquyếtđượcvấnđề”.

Ơnggiàduỗichânra.“Dùngvấnđềbốnchữ“nếunhư,chỉcần”,ơng

nói,“Làvìnhữngchữnàykhơngthểthayđổiđượcsựthựcđãcó,lại

khiếnchúngtađốimặtvớinhữngsailầm-lnnhìnlạiqkhứmà

khơngnhìnvàotươnglai.Điềunàychỉlãngphíthờigian.Nếuviệc

dùngcácchữnàyđểtạothànhthóiquenthìrấtcóthểsẽtrởthànhtrở

ngạithựcsự,trởthànhcáicớđểbạnkhơngcốgắngvươnlênnữa”.

“Bâygiờhãyxemxéttrườnghợpcủabạn.Kếhoạchcủabạnkhơng

thànhcơng.Vìsaovậy?Bởivìbạnđãphạmphảimộtsốsailầm.Vậynó

cóquanhệgì!Aicũngmắcsailầm,sailầmkhiếnchochúngtahọcđược

nhữngbàihọc.Nhưngkhibạnnóivớitơinhữngsailầmbạnmắcphải,

bạnlncảmthấyhốitiếcvàânhậnvềchúngnhưngbạnkhơnghọc

đượcbấtcứđiềugìtừnhữngsailầmnày”.

“Ơnglàmsaomàbiếtđược?”.Tơinóimộtcáchbiệnhộ.

“Bởivì”ơnggiànói,“Bạnđãlặplạinhữngsailầmcủanhữngngười

trước,bạnkhơnghềđềcậptớitươnglai.Nóimộtcáchkhácbạnrất

thànhthực,tronglòngbạncònlấylàmvuivềđiềunày.Mỗichúngta

đềucónhữngđiểmkhơngtốt,đólàthíchthảoluậnvềnhữngsailầm

củaqkhứ.Bởivìbấtluậnnóinhưthếnào,khibạnnóivềnhữngtai

nạnhoặcnhữngthấtbạitrongqkhứbạnvẫnlànhânvậtchínhvàvẫn

làngườiquantrọngtrongtồnbộsựviệc.

Tơixấuhổlắcđầu:“Vậythìcócáchnàocứuvãnđượckhơng?”

“Trọngđiểmnênthayđổi,”ơnggiàlậptứcnói,“Lànhữngcâukhích

lệthayvìnhữnglờinóinhụtchíkhiếnconngườitaphảilùibước.”

“Ơngcóthểđưaramộtsốloạicâunhưvậykhơng?”

“Đươngnhiên.Đừnglặplạinhữngtừ“nếunhư,chỉcần”hãydùng

“lầnsau”đểthaythế.”



173



“Lầnsau?”

“Đúngvậy,chínhlàtạicănphòngnày,tơiđãđượcchứngkiếnnhững

kỳtíchdo4từnàytạora.Chỉcầnbệnhnhânkhơngngừngnói“nếu

như,chỉcần”,anhtasẽcónhiềuthứkhơnghàilòng.Nhưngkhianhta

nhìnvàomắttơivànói“lầnsau”,tơibiếtanhtađãbướcvàoconđường

khắcphụcnhữngkhókhăn.Điềunàythểhiệnanhtađãgạtsangmột

bênnhữngámảnhcủathấtbạivàhướngvềphíatrước,anhtađãhành

độngvàtiếptụcsống.Bạntựmìnhnghĩxem,bạnsẽhiểuđượcvấnđề.”

Ơngbạncủatơikhơngnóinữa.Bênngồitơinghethấytiếngmưa

nhènhẹđậpvàokínhcửasổ.Tơithửvứtbỏmộttừởtronglòngvàđổi

nóthànhtừkhác.Điềunàyđươngnhiênlàtưởngtượngnhưngtơicó

thểnghethấyđượcnhữngtừkhíchlệtơitiếnlênphíatrước.

Bắtđầutừbuổichiềumưađóđếngiờđãđượchơnmộtnămrồi

nhưngbâygiờmỗikhipháthiệnramìnhnghĩtới“nếunhư,chỉcần”tơi

liềnlậptứcchữathành“lầnsau”,sauđóđợivànhấtđịnhsẽxuấthiện

nguồnđộngviênrấtlớntrongtâmtrítơivàtơiliềnnghĩtớingườibạn

giàđó.

Tháiđộ“nếunhư,chỉcần”cóthểkhiếnchoconngườitachậmchạp

màkhơngthểkhiếnchoconngườitahưngphấn,nhưng“lầnsau”lại

biểuthịmộtýnghĩatíchcựcđốivớivấnđề,cótháiđộdũngcảm.Loại

bỏquanniệm“nếunhư,chỉcần”,ápdụngcáchnhìn“lầnsau”,bạnsẽcó

mộtsứcmạnhlàmviệchiệuquảnhất,hơnnữabấtkỳthấtbạinàođều

khơngthểngăncảnđượctươnglaicủabạn.

Nóiđếnđâytơinghĩtớimộtkinhnghiệmđángbuồn.Mộtbuổitối,

tơiphátbiểutạimộthộinghịcơngnghiệpcóquymơrấtlớn,hơmđólà

ngày12tháng2.LúcđómọingườiđangkỷniệmsinhnhậtcủaLin-cơn,

họmờitơinóichuyệnvềơng.

Tơingồitrêntàuhoảvànghiêncứubàidiễnthuyếtcủamình.Một

ngườingồicạnhtơinhìnthấybảndiễnthuyết,hỏitơicóphảitheonghề

diễnthuyếthaykhơngvànóiơngtacũngtheonghềnày.Ơngtacòn

nói:“Tốinaytơilàngườidiễnthuyếtquantrọngtạimộthộinghị”.Ơng

tanóiratênhộinghịvàđúnglàhộinghịmàtơicũngsẽdiễnthuyết.

“Thậtlàmay”,tơinói“tơivẫncứchorằngtơilàngườidiễnthuyết

quantrọngcơđấy!”.Haichúngtơiđềucườiphálên,thìracảhaichúng

tơiđềulàngườidiễnthuyếtchính.

Saukhiđếnđạisảnh,chúngtơinhậnthấycó1200ngườiđangdùng

bữatối.Trêntờchươngtrìnhngườibạnmớicủatơilàngườidiễnthuyết

chínhthứnhất,sauđóđếntơi.Ngườichủtrìbuổilễbắtđầugiớithiệu:



174