Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.95 MB, 457 trang )
2
Culebras
Neurosomnology is an active subspecialty of neurology and of sleep medicine
that will acquire increasing notoriety among neuroscientists and clinical neurologists as basic and clinical research continue to unravel the neurological intricacies
of sleep and its disorders. To advance the subject of sleep, the doors to the brain
need to be opened and those who can open them are neuroscientists by training
or by adoption. Neurosomnologists should have supra-specialized knowledge of
the links between sleep and stroke, epilepsy, neuromuscular disorders, movement
disorders, multiple sclerosis, neurodegenerative disorders, headaches, and traumatic brain injury. They should also possess in-depth knowledge of intrinsic
brain sleep disorders such as narcolepsy, idiopathic hypersomnia, REM sleep behavior disorder, parasomnias, circadian dysrhythmias, and fatal familial insomnia.
Worthy sleep centers need subspecialists in neurosomnology. Encouraging
a sleep center to have a neurologist on board is not sufficient. There should be a
guarantee that a neurologist with expertise in sleep disorders is in the staff. The
day will come when that expertise is documented with a certificate in neurosomnology, verifying that the professional is an expert in neurological sleep disorders.
To achieve such lofty goal, I have suggested exploring the acquisition of a
certificate in the subspecialty of neurosomnology through the American
Academy of Neurology (AAN)-sponsored United Council for Neurologic Subspecialties (http://www.ucns.org/certification/applications) mechanism. My vision
is that certified neurologists who are American Board of Sleep Medicine (ABSM)
diplomates or American Board of Internal Medicine (ABIM)-certified in sleep
medicine would be eligible to reach this very specialized branch of neurology.
The certificate would become an addition to the current title of specialist in
sleep medicine, not a substitute. It should have no effect in the feared split of sleep
medicine into sleep apnea disorders (80% of current sleep medicine) and everything else, as only sleep specialists would be eligible. The new title would
empower the presence of neurologists in all sleep centers, improving the evaluation
and management of patients and conferring rationality to the process, as sleep is,
after all, a function of the brain.
CORPORATE ORGANIZATION OF SLEEP MEDICINE
The AASM (http://www.aasmnet.org) is the core sleep organization in the United
States. Its mission is to enhance the quality and effectiveness of health care by
fostering excellence and professionalism in the field of Sleep Medicine. It strives
to assure quality care for patients with sleep disorders, the advancement of
sleep research, and public and professional education. In 2005, AASM listed 2993
diplomates in Sleep Medicine (Fig. 1) and 550 accredited sleep centers. AASM publishes the journals Sleep and the Journal of Clinical Sleep Medicine and participates
in the organization of the Associated Professional Sleep Societies Annual meeting
(APSS, http://www.apss.org) that celebrated its 20th anniversary at the Salt Lake
City convention in June 2006.
ACCREDITATION
AASM also offers accreditation of sleep centers and sleep-related breathing laboratories. This is a voluntary process that serves to document and validate excellence
in the provision of care in Sleep Medicine. It serves to guarantee that the center has
met all standards set by the AASM, such as employing skilled and qualified staff,
Concept of Sleep Medicine and of Neurosomnology
3
Diplomates 1978 - 2005: 3,993
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
85
19
84
19
83
19
82
19
81
19
80
19
79
19
19
19
78
0
Total Number of Diplomates
FIGURE 1 Graph showing the growth of diplomate members since 1978. Provided by the American
Academy of Sleep Medicine.
creating a clean and comfortable environment, developing a quality assurance plan,
and adhering to evidence-based practice parameters. Accreditation is given for a
period of five years.
FELLOWSHIP TRAINING AND CERTIFICATION IN SLEEP MEDICINE
In June 2004, the American Council for Graduate Medical Education (ACGME)
(http://www.acgme.org) approved the program requirements for graduate
medical education in the subspecialty of Sleep Medicine. Sleep Medicine is
defined as “a discipline of medical practice in which sleep disorders are assessed,
monitored, treated, and prevented by using a combination of techniques and medication.” Fellowship education must be undertaken following ACGME-approved
training programs in any of the following specialties: neurology (four years), internal
medicine (three years), pediatrics (three years), psychiatry (four years), and otolaryngology (five years). Fellowship training in Sleep Medicine should be separate
from all other specialties, but should provide exposure to neurology, cardiology,
otolaryngology, oral maxillofacial surgery, pediatrics, pulmonary medicine, psychiatry, psychology, and neuropsychology. Fellowship programs can only be accredited in institutions where the sponsoring specialty has an ACGME-accredited
residency program.
One or more institutions may participate in the training program, but there
must be assurance of continuity of the educational experience. There should be
only one sleep center per facility. Resources must include sufficient inpatient and
outpatient populations of all ages encompassing the major categories of sleep
disorders that include: sleep apnea, narcolepsy, parasomnias, circadian rhythm
4
Culebras
disorders, insomnia, and sleep problems related to internal medicine, neurology,
and psychiatry. The facility should have a minimum of two fully equipped polysomnography bedrooms and support space; it should also contain meeting
rooms, office space, educational aids, library materials, and diagnostic, therapeutic,
and research facilities. Sleep laboratories should be accredited by the AASM or an
equivalent body.
The program director is accountable for the operation of the program and
should be fully committed to the fellowship program and its fellows. The
program director must be a diplomate of the ABSM or be certified in Sleep Medicine
by the ABIM and possess qualifications judged to be acceptable by the residency
review committee (RRC). There must also be a sufficient number of participating
faculties with documented qualifications to instruct fellows in the program.
There should be at least two core faculties, including the director, who are
specialists in any of the recognized sponsoring specialties and who are certified
in Sleep Medicine. Faculty should be available to participate in consultation and
teaching in disciplines related to Sleep Medicine including cardiology, neurology,
otolaryngology, oral maxillofacial surgery, pediatrics, pulmonary medicine,
psychiatry, and psychology.
An atmosphere of scholarship must prevail as evidenced by peer-reviewed
funding or by publication of original research in peer-reviewed journals,
production of review articles and chapters in textbooks, and presentation of case
reports, or clinical series at local, national, or international scientific meetings.
In addition, there should be participation in journal clubs, grand rounds, and
research conferences.
The program curriculum should be approved by the RRC. The program must
be didactic and clinical and fellows should have the opportunity to participate in
research. The didactic program should cover all areas of sleep medicine, as well
as techniques for diagnostic assessment, administration and interpretation of
tests, financing and regulation of sleep medicine, medical ethics, legal aspects,
and research methods. In addition, there should be seminars and conferences in
all areas of sleep medicine and related specialties. The clinical skills should
focus on interviewing patients, history taking, physical examination, formulating
a differential diagnosis, diagnosis, treatment plans, and continuous care.
Overall, fellows must have at the completion of their training formal instruction, clinical experience and competence in all areas of Sleep Medicine. They should
be able to work in outpatient and inpatient settings and effectively utilize healthcare resources. All patient care must be supervised by qualified faculty. Duty
hours must be limited to 80 hours per week, averaged over a four-week period,
inclusive of all in-hours call activities. One in seven days should be free from all
educational and clinical responsibilities. Final evaluation of a fellow completing
the program must include a review of the fellow’s performance and should
verify that the fellow has demonstrated sufficient professional ability to practice
competently and independently. Fellows thus trained may seek certification in
Sleep Medicine by the ABIM newly recognized sleep board.
OTHER NATIONAL AND INTERNATIONAL SLEEP SOCIETIES
The Sleep Research Society (SRS) (http://www.sleepresearchsociety.org) fosters
scientific investigation, professional education, and career development in sleep
research and academic Sleep Medicine at both the national and international
Concept of Sleep Medicine and of Neurosomnology
5
levels. In 2005, SRS had 1090 registered members, 30% international from
32 countries. SRS is closely allied with the AASM.
The Academy of Dental Sleep Medicine (ADSM) (http://www.dentalsleepmed.org) is a professional membership organization promoting the use and
research of oral appliances and oral surgery for the treatment of sleep disordered
breathing. It provides training and resources for those who work directly with
patients. In 2005, there were 540 members, mostly in North America. The ADSM
is closely allied with the AASM.
The ABSM (http://www.absm.org) was established in 1978 to encourage the
study, improve the practice, elevate the standards of Sleep Medicine, and issue certificates of special knowledge in Sleep Medicine. ABSM is closely allied with the
AASM. ABSM has been a “rogue” board, not recognized by the American Board
of Medical Specialities (ABMS), but accepted by most institutions in the United
States as the “Sleep Board.” Specialists certified by the ABSM are called diplomates.
The last ABSM exam will be given in the fall of 2006. The first board exam in
the specialty of sleep recognized by the ABMS will be given in the fall of 2007
by the ABIM. Having ABMS recognition, individuals who pass the exam may
claim to be certified in Sleep Medicine.
The Association of Polysomnographic Technologists (http://www.
aptweb.org) is an international society of professionals dedicated to improve the
quality of sleep and wakefulness in all people. In 2005, there were 1540 members
mostly technologists. The Board of Registered Polysomnographic Technologists
(http://www.brpt.org) certifies individuals in polysomnographic techniques while
promoting national and international recognition and acceptance of the RPSGT
credential as the professional standard for polysomnographic technologists. The
board is active in the United States, Canada, China, Japan, and Australia. Exams
are given annually.
The AAN (http://www.aan.com) supports a Sleep Section with 450 members
in 2006, charged with organizing the educational and scientific presentations at
AAN annual meetings.
The World Federation of Neurology (http://www.wfneurology.org) sponsors
a Sleep Research Group that intervenes in the organization and structure of symposia and educational courses at the World Congress of Neurology. The next congress
will take place in Bangkok in 2009.
International Congresses of Sleep Medicine are also organized at the regional
and world levels. The World Association of Sleep Medicine (http://www.wasm.
org) held the first Congress of Sleep Medicine in Berlin in 2005. It was attended
by almost 1000 registrants, indicating the vigor of the specialty at the international
level. In view of the initial success, the Second World Congress of Sleep Medicine
was held in Bangkok, Thailand, in February 2007.
The World Federation of Sleep Research Societies (http://www.sleepresearchsociety.org) also organizes international meetings, such as the one in Cairns,
Australia in 2007.
Regional international congresses in sleep medicine have been held at various
times in the recent past organized by European, Latin American, and Asian societies.
FUTURE
Sleep Medicine will grow exponentially in the foreseeable future. Much of that
growth will come in the heels of the expansion of neurosomnology. Sleep is a
6
Culebras
function localized in brain structures, which follows the dynamics of maturation,
evolution, and decay of other complex functions also localized in the brain, such
as motor development, cognition, and language. There is no one cerebral center
where sleep lodges but a multiplicity of structures tightly linked in a network of
nuclei, tracts, and neurotransmitters that respond to the orchestrating mandates
of the circadian rhythm. Basic research in the neurosciences will advance the understanding of sleep as a ubiquitous function of the nervous system present in all
vertebrates. The demands to comprehend and manage sleep dysfunctions, to
study its pathology, and to develop treatment modalities will come from
a variety of fronts, the most obvious of which has been sleep disorders as a
medical discipline in which individual ailments such as narcolepsy, sleep apnea,
and others are studied. Developing fronts are also emerging in the academic
sector where educators are requesting increased learning efficiency, a process that
requires an alert brain. Other fronts have appeared in government departments,
where authorities are concerned about fatigue eroding safety on the road; in industry and labor, where leaders are asking for guidance in shift-work programs; and
in aerospatial science, where jet-lag distortions of sleep and wakefulness create
safety hazards. Indeed, neurosomnology is destined to develop as a subspecialty
of the neurosciences with a corporate structure of its own.
REFERENCE
1. American Academy of Sleep Medicine. ICSD-2, International Classification of
Sleep Disorders. Diagnostic and Coding Manual. 2nd ed. Westchester, Illinois, American
Academy of Sleep Medicine, 2005.
Part II: Infancy and Development
B
2
Disorders of Development and
Maturation of Sleep
Stephen H. Sheldon
Sleep Medicine Center, Children’s Memorial Hospital,
Chicago, Illinois, U.S.A.
INTRODUCTION
Disorders of the central nervous system (CNS) are often associated with sleep
disturbances. Frequently, children who are neurologically challenged experience
chronic sleep–wake problems related to circadian timing of sleep, sleep-related
seizures, sleep-related movement disorders, and sleep-related breathing disorders.
Traditional therapeutic interventions are often difficult and/or the response is quite
variable. Behavioral management, chronotherapy, phototherapy, faded response programs, sedatives, hypnotics, and antidepressants are often unsuccessful in the youngster with a chronic disabling condition of the CNS. Some traditional therapeutic
approaches may even exacerbate symptoms or result in only respite for a few days.
Symptoms range from profound sleep onset difficulties at desired bedtimes,
inability to consolidate sleep, inability to maintain sleep, irregular sleep – wake schedules, rapidly changing sleep – wake schedules, obstructive sleep apnea syndrome,
disorders of the central control of breathing, seizures during sleep, movement disorders, and arousal disorders. Presence of multiple symptoms is the rule, rather
than exception. Sleep deprivation and fragmentation of sleep continuity occurs
and considerable performance problems, as well as delay in the response to rehabilitative efforts, can result. Interestingly, not only do these disorders of sleep and the
sleep – wake cycle deeply affect the patient and quality of life, but commonly result
in sleep disturbances and decreased quality of life for the entire family.
This chapter addresses normal development of the CNS and sleep, anatomical
correlates, and the effect that specific CNS abnormalities might have on sleep and
the sleep –wake cycle. Finally, suggestions regarding management are entertained.
NORMAL AND ABNORMAL DEVELOPMENTAL AND ANATOMICAL
CORRELATES OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM AND SLEEP
The CNS is the predominant organ system governing sleep, sleep’s components,
and the sleep –wake cycle. Major CNS alterations occur throughout fetal life,
neonatal life, infancy, and childhood. Understanding these changes is essential in
assessing the patient with CNS dysfunction during wakefulness and during
sleep. Indeed, a comprehensive awareness of maturational changes during sleep
may provide insight into management.
Genetic and environmental factors are important in determining morphological and electrophysiological development of the CNS. Differentiation begins very
early in the evolution of the embryo as a thickening of the dorsal ectoderm into
the neural plate. This single layer of cells rapidly enlarges in number, stratifies,
7
8
Sheldon
and develops two folds and a neural groove. This central groove fuses to become
the neural tube giving rise to the substance of all neural elements whose cell
bodies and supporting elements lie within the brain and spinal cord (1).
Early in the fourth postconceptional (PC) week, the prosencephalon subdivides the forebrain into the telencephalon and diencephalon. Telencephalon represents primordial development of the cerebral hemispheres and diencephalon is
destined to become the area containing the optic vesicles. Rhombencephalon
develops later into the cerebellum and pons. Myelencephalon is the primitive
medulla oblongata and matures somewhat later in embryogenesis.
During regional differentiation, structural flexure begins. Three regions can
be identified: cephalic flexure (region of the midbrain), cervical flexure (junction
of the brain and spinal cord), and pontine flexure (junction of the metencephalon
and myelencephalon). In addition, the lumen of the neural tube undergoes dramatic changes during this time, which corresponds to regional specialization.
The lumen in the area of the telencephalon extends into the paired future cerebral
hemispheres and will ultimately become the lateral ventricles. The lumen within
the telencephalon and diencephalon will become the third ventricle. Cerebral aqueduct develops from the lumen in the mesencephalon. The lumen of the metencephalon and myelencephalon becomes the fourth ventricle.
Neuronal activity appears to be important in the migration of neurons to
appropriate positions within the CNS, degree of dendritic branching, and strength
of synaptic interconnections (2). Mitosis and migration continue throughout development, and completion of location of individual neurons occurs about one year
after PC term. Two internal processes result in a high degree of neuronal activity:
the waking state and active [rapid eye movement (REM)] sleep. It is possible that
these two states are important during prenatal and early postnatal life for appropriate ultra-structural development of the CNS.
Centers responsible for control of sleep and the sleep – wake cycles are contained in areas, which will develop from the diencephalon. Appropriate diencephalic maturation is essential for normal sleep to occur. All neuronal activity which
eventually reaches the cortex passes through the diencephalon, with the sole exception of those originating from olfaction. The third ventricle is contained within the
diencephalon. During the seventh week of development, a small evagination
appears from the caudal wall of the third ventricle. This eventually becomes glandular and forms the pineal body, which is responsible for secretion of melatonin.
Melatonin plays an important role in regulating the sleep– wake cycle
presumably through entrainment to light–dark cycling. Secretion is highly responsive to afferent neural activity via the retino-hypothalamic tract. Secretion increases
in dark environment and is decreased when the retina are exposed to light.
Although data regarding the function of melatonin are conflicting, evidence exists
that it affects the timing of sleep through its effect on circadian organization (3).
Exogenous melatonin has been noted to be useful in regulating sleep in some
sleep disorders (4) and in improving sleep in some neurologically handicapped
children (5). It seems likely, therefore, that disorders of development of the diencephalon as well as acquired disorders which affect development or function of cells in
the caudal wall of the third ventricle can result in significant sleep–wake disorders.
After the seventh PC week, thalamic regions undergo differentiation and
neuronal fibers separate the massive gray matter of the walls of the thalamus
into numerous thalamic nuclei. Similarly, the wall of the hypothalamus contains
hypothalamic nuclei, the optic chiasm, suprachiasmatic nucleus, and neural lobe
of the stalk of the body of the pituitary gland. Hypothalamus eventually becomes